נגישות לשפה בזמן אמת
כתוביות בעברית
בזמן אמת.
אצלכם באולפן.
daberelive
כתוביות חיות בעברית לשידורים, לכנסים ולהפקות. העיבוד מתבצע מקומית, אצלכם באולפן.
גלו את הפתרוןlatency נמוך WER נמוך עיבוד מקומי
הפתרון / חיבור למערכות האולפן
מותאם בדיוק
לאולפן שלכם.
כתוביות בעברית בעיבוד מקומי. GPU ייעודי.
חיבורים שמתאימים למערכות האולפן שלכם.
מערכות שנבנות לפי הצרכים שלכם.
אנחנו מתכננים ומספקים מערכות בכל תצורה, בהתאמה לצורכי הלקוח ובשילוב מלא עם המערכות ותהליכי העבודה הקיימים.
עברו עם העכבר או הקישו כדי להכיר את החיבורים.
הדמיית תצורת חומרה. יש לאמת את התאמת לוח האם, ה־GPU, ספק הכוח והקירור. יציאות התצוגה אינן כניסות וידאו לשידור.
WAVE22 LABS / daberelive
מפרט טכני
מערכת פיזית עצמאית לכתוביות בעברית, הפועלת Offline
זרימת האות / only local STT
מ־Audio חי לכתוביות בעברית.
תהליך מקומי אחד: Audio נכנס, כתוביות בעברית יוצאות. מיועד לפעולה רציפה ללא חיבור לאינטרנט או לענן.
המחשת תהליך העבודה. תזמון האנימציה אינו מייצג מדידת latency.
כניסת Audio
המיקרופונים מעבירים Audio חי אל ה־Mixer באולפן.
ערבול Audio
ה־Mixer מספק הזנת Audio אחת למערכת המקומית.
STT מקומי
הדיבור מעובד והטקסט בעברית עובר עיבוד נוסף, הכול במערכת המקומית.
מנוע כתוביות
הטקסט מסודר בשורות כתוביות קריאות.
פלט חי
כתוביות בעברית מופיעות במסך ההפקה או ב־Overlay.
גללו לרוחב כדי לצפות במפרט המלא.
| פרמטר | מפרט |
|---|---|
| 01 — זיהוי דיבור וביצועים | |
| latency של הכתוביות | 0.5–2.5 s |
| Word error rate (WER) | 1.4–5% |
| בורר מצב עבודה | עדיפות למהירות / עדיפות לאיכות |
| שפה וכיווניות | עברית / כתוביות RTL |
| 02 — מערכת ואמינות | |
| סוג המערכת | מערכת פיזית עצמאית |
| עיבוד | STT בעברית, בעיבוד מקומי |
| רציפות עבודה | 24/7 |
| אינטרנט / ענן | ללא צורך באינטרנט או בענן לכתוביות חיות |
| 03 — קלט, פלט ובקרה | |
| כניסת Audio | Mixer / ממשק Audio תואם |
| פלט כתוביות | Browser overlay / כתובת URL מקומית לצפייה |
| שילוב במערכות הפקה | תהליך הדגמה עם OBS Browser Source |
| בקרת מפעיל | ניהול Session מקומי / שליטה בכתוביות On-air |
| 04 — טכנולוגיה והתקנה | |
| עקרון הפעולה | Audio חי ← טקסט בעברית ← Caption overlay |
| בדיקות התאמה | בדיקות ביצועים ואינטגרציה לפי האולפן |
| היקף האינטגרציה | שרשרת וידאו קיימת / בחינת שילוב בשידור בנפרד |
ביצועים: טווחי latency ו־WER תלויים בבורר המהירות–איכות ובמקור ה־Audio. הבורר מאזן בין זמן התגובה לאיכות זיהוי הדיבור; WER נמוך יותר מעיד על פחות שגיאות.
תפעול: מיועדת לפעולה רציפה 24/7. הפקת הכתוביות מתבצעת Offline, ללא תלות בהפרעות אינטרנט או בתקלות ענן.
התקנה: יש לבדוק ביצועים, ניתוב Audio, חומרה והתאוששות באמצעות חומרי האולפן. מערכות הפקה נוספות, SDI, genlock ו־embedded closed captions מחייבים בחינת התאמה נפרדת.
שימושים / נגישות בזמן אמת
בכל מקום.
כל מילה.
ממערכת החדשות ועד הבמה המרכזית.
כתוביות חיות בעברית, בכל מקום שבו למילים יש משמעות.
WAVE22 LABS
נגישות לשפה בזמן אמת.
עולם נגיש
ומכיל יותר.
daberelive
אנחנו מפתחים מערכת מקומית לכתוביות בעברית עבור מי שמביאים שידורים ואירועים חיים לקהל שלהם.
אנחנו מתמקדים בצרכים המעשיים: כתוביות ברורות, תהליך עבודה פשוט עם Audio ומוצר שמתפתח מתוך פיילוטים באולפנים.
פיילוט באולפןהצהרת נגישות
עודכן לאחרונה: 24 בספטמבר 2026
נגישות האתר
אנו שואפים לאפשר לכמה שיותר אנשים להשתמש באתר daberelive. האתר זמין בעברית ובאנגלית. אין קבלת קהל במקום פיזי; הפניות מטופלות מרחוק.
התאמות שבוצעו
האתר כולל ניווט במקלדת, קישור לדילוג לתוכן, סימון מיקוד נראה, כותרות מובנות, תיאורי תמונות ופריסה מותאמת למסכים שונים. אנימציות דקורטיביות מתמשכות בוטלו. אנימציית ההסבר על המערכת כוללת כפתור עצירה ומכבדת העדפה להפחתת תנועה. בטבלאות טכניות רחבות אפשר לגלול לרוחב.
בדיקות ומגבלות
נבדקו שימוש במקלדת, ניגודיות של טקסטים נבחרים ופריסה ברוחבי מסך של 320 עד 1440 פיקסלים. בדיקות אלה אינן אישור לעמידה מלאה בדרישות הנגישות. טרם הושלמו בדיקות בקוראי מסך, במכשירים ניידים בפועל ובהגדלת טקסט. ייתכן שרכיבים חזותיים או אינטראקטיביים עדיין מצריכים שיפור.
פניות בנושא נגישות
אם נתקלתם בחסם או שאתם זקוקים למידע בפורמט חלופי, פנו לצוות התמיכה במייל. ציינו את כתובת הדף, תיאור הקושי, ובמידת האפשר את הדפדפן או טכנולוגיית העזר שבהם השתמשתם. הימנעו משליחת מידע אישי רגיש.
support@wave22labs.comמידע על פרטיות
עודכן לאחרונה: 24 בספטמבר 2026
תחולה ויצירת קשר
מידע זה מתייחס לאתר הציבורי של daberelive, המוצג תחת המותג Wave22 Labs. הוא אינו מתאר את אופן הטיפול במידע במערכת STT המותקנת אצל לקוח. לפניות בנושא פרטיות באתר ניתן לפנות לכתובת הקשר שלהלן.
מידע שאתם מוסרים
כפתורי יצירת הקשר פותחים את יישום המייל שלכם. שליחת פנייה היא לבחירתכם. ההודעה עשויה לכלול כתובת מייל, שם ופרטים שתבחרו למסור, ומשמשת למענה ולטיפול בפנייתכם. ללא פרטי קשר ייתכן שלא נוכל להשיב. אנא אל תשלחו הקלטות סודיות או מידע רגיש שאינו נחוץ.
אחסון, אבטחה ו-Cookies
האתר משתמש באחסון Sites ובתשתיות Cloudflare. ספקי התשתית עשויים לעבד נתונים טכניים כגון כתובות IP, פרטי בקשות ולוגים של אבטחה, ולהשתמש ב-Cookies חיוניים לאבטחה. הדואר מטופל באמצעות Google Workspace. עיבוד אצל ספקים אלה עשוי להתבצע מחוץ לישראל. בקוד האתר הנוכחי לא הוטמעו במכוון כלי פרסום או Analytics.
פניות והזכויות שלכם
ההודעות מופנות לצוות המטפל בפניות ומעובדות באמצעות שירות הדואר. אפשר לפנות אלינו בבקשה לעיון במידע אישי או לתיקונו, או בשאלה לגבי מחיקה ומשך שמירת מידע. הבקשות ייבחנו בהתאם לדין החל ולנסיבות הפנייה. עצם הפנייה אלינו אינה מהווה הסכמה לקבלת הודעות שיווקיות.
info@wave22labs.com